Présentation

Images aléatoires

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Mardi 28 février 2006

Coucou,

Desole je n'ai pas donne de nouvelles depuis plus d'une semaine. Mais c'est juste que rien de particulier ne s'est produit durant cette semaine. Chaque jour nous avons le droit a de la pluie, donc je reste a mon bureau (disons plutot que je squatte celui de Lulu) puis je fais pas grand chose pour l'instant a part ecrire des emails et jouer (je sais c'est pas tres serieux mais c'est juste que je n'arrive pas a me motiver a faire autre chose pour l'instant, peut etre a cause de la pluie).

Je suis a la recherche d'un petit boulot, j'ai quelques pistes et des amis qui me conseillent. Je vous tiens au courant si j'ai du neuf.

Maintenant que j'y pense il y a quand meme un evenement important qui s'est deroule la semaine. J'ai change le cours de l'histoire et je suis desole de vous annoncer que le Japon a remporte la deuxieme guerre mondiale ( ou du moins la guerre du pacifique).

Oui bon je sais ce n'est qu'un jeu. Mais Ryan (mon ami american) est un grand fan et il a reussi a me convertir sans trop de difficulte. De plus lui comme moi avons pas mal de temps a perdre en ce moment donc on en profite tant que cela est possible. Une partie necessite une dizaine d'heures de jeu donc plusieurs jours ont ete necessaires afin de la terminer. La prochaine fois nous nous attaquerons a la guerre en Europe. Nous jouons egalement de temps en temps a la playstation et si la notre fonctionne encore je vous conseille vivement d'acheter Resident Evil 4 :)

Voila, portez vous bien et A+

par Jonathan publié dans : Ma vie quotidienne
ajouter un commentaire commentaires (2)    créer un trackback recommander
Mercredi 22 février 2006

Suite a quelques reclamations venant de personnes ne comprennant pas l'anglais, voici la traduction du poeme publié il y a une dizaine de jours. J'ai trouve quatres traductions francaise differentes, je publie celle que je pense etre la plus proche du poeme original.

Si…

Si tu peux rester calme alors que tous tes proches
Semblent perdre la tête et vouloir t'en blâmer,
Si tu peux croire en toi face à tous leurs reproches
Mais comprendre leur doute et toujours les aimer ;
Si tu peux espérer sans te lasser d'attendre,
Si tu ne sais mentir à ceux qui t'ont menti,
Si celui qui te hait, tu ne peux le lui rendre,
- Mais sans parler en Sage, ou sembler trop gentil ;

Si tu rêves - mais sans que ton rêve t'envoûte,
Si tu penses - mais non vers d'abstraites hauteurs,
Et si tu sais passer de Triomphe en Déroute
Sans te laisser berner par ces deux imposteurs ;
Si tu peux supporter qu'un vil faquin dévie
Le sens de tes propos pour abuser les sots,
Ou voir briser ton œuvre et, penché sur ta vie,
Avec de vieux outils assembler les morceaux ;

Si tu peux risquer tous tes gains à pile ou face,
Simple lot au hasard d'un seul coup suspendu,
Tout perdre, et repartir de tes débuts, sans place
En toi pour un soupir sur ton pari perdu ;
Si tu forces ton cœur, tes nerfs, tes tendons, même
Quand las de t'obéir ils s'en sont détournés,
Et si ta Volonté, résistance suprême
À ton vide total, leur dit toujours : « Tenez ! »

Si tu sais rester noble en parlant à la foule,
Si tu sais rester simple en côtoyant les rois,
Si pas plus que l'ami l'ennemi ne te foule,
Si tout homme t'est cher mais nul n'a trop de poids ;
Et si tu peux remplir la minute exigeante
De secondes valant la course que tu fis,
La Terre t'appartient et - leçon plus grisante :
- Tu seras un Homme, mon fils !

Traduction de Hervé-Thierry Sirvent (2003), d'apres le poeme IF- de Rudyard Kipling (1910)

par Jonathan publié dans : Divers
ajouter un commentaire commentaires (2)    créer un trackback recommander
Dimanche 19 février 2006

Voici la toute nouvelle église de Hangzhou. Deux offices y ont lieu chaque dimanche, le premier pour les chinois, suivi d’un second réservé aux étrangers. J’assiste de temps en temps au second office, lorsque j’ai le courage de me lever le dimanche matin, ça me permet, en plus de perfectionner mes connaissances spirituelles, de rencontrer pleins d’étrangers dont de nombreux amis. Ainsi j’y ai fait la connaissance, entre autres, d’anglais, d’américains, d’allemands, de japonais, de coréens, de nouveaux zélandais, de philippins, d’australien, de suédois, de mexicains, de congolais et de quelques français.

L’an dernier j’y ai rencontré Ryan, un américain venant de Boston, marié à une chinoise et professeur d’anglais à Hangzhou. J’ai pas mal de temps de libre en ce moment et lui de même, donc on se rencontre assez souvent histoire de jouer à des jeux de stratégies et déguster les délicieux sandwichs qu’il sait cuisiner (sandwichs accompagnés du Picon que j’ai rapporté de France).

Ces derniers jours le temps s’est considérablement refroidi. Dommage, de peu on se serait cru en été. Maintenant on a le droit à de la neige. C’est joli mais malheureusement elle a très rapidement fondu.

Concernant ma vie en Chine, je n’ai pas encore trouvé la possibilité de travailler. Mais j’ai pas mal de relations et de bons espoirs de trouver rapidement un petit boulot qui me permettra de gagner un petit peu quelque chose. Je vous tiens au courant dès que j’ai du neuf.

 

par Jonathan publié dans : Ma vie quotidienne
ajouter un commentaire commentaires (5)    créer un trackback recommander
Dimanche 12 février 2006

Nos vacances dans la province du Hunan etant achevee, nous voici de retour a Hangzhou apres un long, inconfortable, bruyant, surpeuple et eprouvant voyage en train.

Les premieres etapes faisant suite a mon retour consistent a m'installer confortablement dans mon nouveau et provisoire foyer. Je rends egalement visite a mes amis et collegues, puis je vais tout doucement organiser mon emploi du temps afin de preparer le GRE, test d'anglais que je vais normalement passer en Avril puis Juin a Shanghai.

Voici ma chambre, situee dans un immeuble pas trop loin de mon ancien bureau.

par Jonathan publié dans : Ma vie quotidienne
ajouter un commentaire commentaires (2)    créer un trackback recommander
Samedi 11 février 2006

IF

J'avais l'intention d'ecrire un article concernant mon retour a Hangzhou, pour cela j'avais prepare quelques photos sur mon ordi portable, puis, apres avoir passe la journee a me promener dans un tres charmant parc pres du lac de l'Ouest, je me suis arrete dans le bureau de Lulu afin d'ecrire l'article, pour finalement me rendre compte que j'ai oublie de transferer les photos de mon ordi sur ma cle USB (je sais c'est pas malin). Donc desole vous aurez l'article dans un ou deux jours. En compensation voici un poeme de Rudyard Kipling que j'aime beaucoup et que je vous fais partager:

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream--and not make dreams your master,
If you can think--and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much,
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a Man, my son!

--Rudyard Kipling
par Jonathan publié dans : Divers
ajouter un commentaire commentaires (2)    créer un trackback recommander
Jeudi 9 février 2006

Après avoir passé les premiers jours de la nouvelle année à Shaodong, chez les grands parents de Lulu, nous sommes retournés à Loudi et y sommes restés quelques jours, logeant chez son oncle et sa tante. La photo ci-dessous a été prise depuis le toit de leur appartement.

Un jour, faisant suite à la pluie, nous avons eu la chance d’assister à un événement assez rare pour mériter d’être cité dans cet l’article : l’apparition des nuages.

Pendant ces quelques jours passés à Loudi, nous avons beaucoup joué aux cartes - toujours le même jeu - les règles sont légèrement similaires à la belotte (ou au tarot), avec néanmoins de nombreuses variantes mais surtout l’utilisation de 108 cartes (2 jeu de 54 cartes). J’avais un petit peu de mal au début mais maintenant je suis devenu accro, puis je me débrouille pas trop mal. Ainsi dès que l’occasion se présente je motive les autres joueurs afin de lancer une partie. Il faudrait que je vous apprenne à y jouer à l’occasion.

 

L’oncle de Lulu à une voiture et un permis mais n’avait pas toujours le temps de faire office de chauffeur, à par lui je suis le seul à savoir conduire, ainsi j’ai été embauché comme chauffeur afin d’emmener la famille de Lulu faire des courses ou visiter les grands parents qui habitent à la campagne. Je doute fort que mon permis français m’autorise à conduire une voiture en Chine, mais mis à par ce petit détail technique ça nous a souvent dépanné et puis moi ça m’amusait beaucoup (au fait conduire en Chine est un peu comme un jeu vidéo).

Nous sommes quasiment tous les jours allés rendre visite aux grands parents de Lulu (ceux du coté de son père) et y restions pour manger et jouer aux cartes.

 

Voici un petit jeu marrant pour vous divertir : combien d’animal (animaux) se cache(nt) dans la photo ci-dessus, et lequel (lesquels) ?

 

Le 06 Février nous sommes retournés à Changsha, car le 08 nous retournons à Hangzhou…

 

Pour conclure, félicitation (en retard) Alex pour ton code, et j’espère que tu obtiendras ton permis sans problème (tiens moi au courant).

 

par Jonathan publié dans : Ma vie quotidienne
ajouter un commentaire commentaires (4)    créer un trackback recommander
Vendredi 3 février 2006

Le 28 Janvier était le dernier jour de l’année, selon le calendrier chinois. L’année du coq s’achève, l’année du chien commence. Pour les chinois cette transition est un des événements les plus importants de l’année, et donne ainsi prétexte à plusieurs jours de festivité ainsi que l’occasion aux familles de se réunir.


Lulu, ses parents, oncle, tante et moi avons passé le nouvel an chinois chez les grands parents de Lulu, à Shaodong. Après avoir pris un déjeuné consistant, adapté à ce jour de fête, nous sommes allé nous promené dans la campagne environnante de Shaodong, afin de digérer et de prendre des photos.

La campagne chinoise n’est pas aussi belle que celle d’Alsace, l’absence permanente de nuages y ayant sa part de responsabilité, mais le dépaysement et la découverte de nouveaux paysages resteront toujours une expérience intéressante et formatrice.

De plus, faisant suite à une période relativement froide, nous avons désormais la chance de bénéficier d’un temps beaucoup plus clément.


Les premiers jours de la nouvelle année, nous sommes restés à Shaodong, chez les grands parents de Lulu. L’appartement étant trop petit pour accueillir tant de personnes, Le papa de Lulu, son oncle et moi dormions dans un hôtel situé à 500 mètres de l’immeuble. Nous avons profité de ces jours pour manger, cuisiner des dumplings, jouer aux cartes et visiter un petit peu Shaodong.

par Jonathan publié dans : Ma vie quotidienne
ajouter un commentaire commentaires (3)    créer un trackback recommander
Vendredi 3 février 2006

Lulu et moi sommes allés à Shaoyang peu de jours avant la nouvelle année. Nous avons été herbergé chez son oncle et sa tante et, comme toujours, j’ai été très impressionné par l’hospitalité et le dévouement de la famille de Lulu. Pour Lulu ce séjour à Shaoyang était très important et lui a permis de revoir tous ses amis ainsi que certains lieux de son enfance. Lulu a vécu 18 ans à Shaoyang.


Le premier jour Lulu m’a présenté ses meilleurs amis et nous nous sommes tous retrouvés chez les parents de l’un d’entre eux afin d’y passer la journée à manger et jouer aux cartes. Lors du souper, le papa de son ami m’a proposé de boire du vin avec lui, proposition que je ne pouvais pas refuser. Le vin faisait 38 degrés (tout liquide contenant de l’alcool est appelé vin en Chine) et son papa avait fixé pour objectif que l’on vide la bouteille ensemble, mais je ne m’en suis pas trop mal sorti, juste avec un petit mal de tête vers la fin, néanmoins j’ai poliment décliné son offre d’ouvrir une deuxième bouteille. Nous avons ensuite terminé la soirée dans une sorte de salon, à boire du thé, grignoter des cacahouètes et jouer à des jeux.

Le lendemain, nous avons retrouvé quelques uns de ses amis puis nous avons visité l’université où Lulu a fait ses études ainsi que l’ancien bâtiment dans lequel elle et sa famille ont habité (c’est le logement situé au-dessus de la serviette verte sur la photo ci-dessous).

Nos deux jours passés à Shaoyang nous ont permis de passer de très bons moments en compagnie de Lulu et de ses amis. Ils m’ont également permis de découvrir légèrement la ville, à peine plus jolie et acceuillante que Shaodong. D’ailleurs Lulu se demande comment elle a pu vivre tellement longtemps dans cette ville.

Le lendemain, Lulu, son oncle, sa tante et moi sommes retournés à Shaodong afin d’y retrouver les parents et les grands parents de Lulu, qui sont restés à Shaodong pour y préparer les festivité du nouvel an pendant que Lulu et moi prenions du bon temps avec ses amis.

Voici une photo prise pendant une de nos promenades dans Shaoyang. Il est fréquent de voir des marchands installés le long des rues pour y vendre des produits alimentaires à même le sol, au détriment des règles élémentaires de conditions d’hygiènes.

par Jonathan publié dans : Ma vie quotidienne
ajouter un commentaire commentaires (1)    créer un trackback recommander
Blog : Humour sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus